Moongil Thottam - Kadal ::: Lyrics And English Translation

Movie: Kadal
Music: A R Rahman
Lyrics: Vairamuthu
Singer: Abhay Jodhpurkar, Harini

The songs of Kadal is for souls than ears...This song got the dream-inspiring quality :) I mean, you can plug in the music, close your eyes,  and take the dream walk with your Love on a cool path under moonlight... Walk on...


Moongil Thottam Mooligai Vaasam
We are at the bamboo garden, filled with nature's fragrance

Neranja Mounam Nee Paadum Geetham
Your song filling the silence

Pournami Iravu Pani Vilum Kaadu
It is full moon night and it snows in the forest

Othaiyadi Paatha Unn Kooda Podinada
I am walking slowly with you in the row road


Idhu Podhum Enakku Idhu Podhumey
All I need is this, and this is enough for me

Verenna Venum Nee Podhumey
What else will I need, you are enough


Kolathaan Karaiyila Kulikkum Paravaiga
The birds which bath by the pond side

Siraga Ulakkamey Thuliga  Therikkumey
Toss little drops while shudder their feathers to dry

Munkobam Viduthu Mundhaana Yeduthu
You may let your anger go, and take your pallu

Nee Mella Thudaika Naan Unna Anaikka
While you wipe me with it I will hug you


Idhu Podhum Enakku Idhu Podhumey
All I need is this, and this is enough for me

Verenna Venum Nee Podhumey
What else will I need, you are enough


Marangal Nadungum Margazhi Irukka
It is winter when even the trees freeze

Ratham Urayum Kulirum Nirutha
The blood too froze with it

Ushnam Yaasikkum Udala Irukka
The body yearns for warmth

Otha Porvaila Iruvarum Nerunga
Let us come closer under one blanket



Idhu Podhum Enakku Idhu Podhumey
All I need is this, and this is enough for me

Verenna Venum Nee Podhumey
What else will I need, you are enough

 
Click here for the music review

15 comments:

  1. the translation is just like a beautiful poem

    ReplyDelete
  2. I love the song
    Thank you so much for translating

    ReplyDelete
  3. Thank you so much! This was very helpful 🙂

    ReplyDelete
  4. Awesome lyrics ....as if a poem.... Moreover nyc music...love this song....

    ReplyDelete
  5. Such a beautiful melody, and thanks to your translation I now know what it means... ❤️ ��

    ReplyDelete
  6. Thanks For Sharing!!!

    Buying a house, selling a house, or just thinking of doing either often requires the help of a realtor. Choose Jd Puri realtor in Canada with huge experience and knowledge of locality.

    jd puri
    jd puri
    jd puri

    ReplyDelete
  7. Download Latest Hindi, Bengali, Tamil, Hollywood English Movie Here This site Jalshamoviez

    ReplyDelete

Please login to comment. As we were getting a lot of spam, Anonymous option had to disable.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...